I have an unusual suggestion: could you create a separate YouTube channel dedicated to podcasts? It would help declutter the video tab, which feels a bit messy 
We thought about finding a way to separate them but forgot to keep looking into them. We can bring it up and try to find a way to make it more clean at the least.
AGREED it is so messy
To be perfectly honest, we left it that way because at the time we weren’t making anything constantly and it was just simple but now as we make more content and things it does make sense to isolate the content into separate categories.
On one hand, it would de-clutter things quite a bit and I do like the idea of having a separate podcast channel (i.e. Markiplier and Distractible being two separate channels). On the other idk how it would all work out with us having two different podcasts. We could have some discussions and see what happens.
I can make a temporary solution for our home page until we figure out exactly what we plan to do.